There's definitely not a Ventura problem, just checked to be sure. Does it happen if you simply try again, i.e. glitchy internet? Otherwise, do you have anything interfering with network communications like Anti-virus or Little Snitch?
On the version number thing, just ignore it. We're separating version numbers per platform, and your version is in-between. There's a new release soon that transitions all platforms to the new version system.
it's ok with my iPhone as modem, it's certainly a problem with the wifi of the hotel with this app... for safari mail etc... it's ok
There's definitely not a Ventura problem, just checked to be sure. Does it happen if you simply try again, i.e. glitchy internet? Otherwise, do you have anything interfering with network communications like Anti-virus or Little Snitch?
On the version number thing, just ignore it. We're separating version numbers per platform, and your version is in-between. There's a new release soon that transitions all platforms to the new version system.