We've prepared a beta of an update that should resolve the issue with Emojis and Dictation interfering with using the 'e' and 'd' keys.
Download whatever is the latest Mac beta (1.60.15 at the time of writing);
This is a rushed beta and could contain other regressions, since the development Mac didn't survive the Monterey upgrade, so this is a new build system on an M1 Mac.
One regression we're investigating is the "webview" crashing on M1 Macs. A webview is used to show e.g. the Error Log in the About menu. We would like feedback on the systems this is crashing on, and are interested in finding out whether the crash is tied to M1 (ARM chips), or Mac OS Monterey (on ARM or Intel chips). Please drop notes with your system configuration if this function crashes for you.