If I buy the iPad 2021 Pro, with Apple's new chip, the software is supported and can be downloaded and used?
Yes. iPads have always used ARM chips. The difference is only on Mac where they're transitioning from Intel chips to ARM. There, Intel apps run under emulation until they become ARM native.